Top.Mail.Ru

Expedição eco-etnográfica pelos Açoresсо 
com Stanislav Mikos

15 — 26/29 de agosto
Ilhas Pico, Corvo, Flores, Faial e São Miguel
O chefe do grupo é Stanislav Mikos, linguista e diretor do Centro Cultural Português em Moscovo.
“Sou o elo de ligação. A ideia principal da viagem é que, onde quer que cheguemos, serão os próprios habitantes locais a falar-nos sobre o seu lugar — muitos deles meus amigos. Eu próprio organizarei e traduzirei cuidadosamente todas essas conversas do português para o russo.
Nenhum guia turístico ou intérprete contratado participa no programa.
Cresci nos Açores. Aqui vivi, fui à escola, apaixonei-me, fiz travessuras e trabalhei. Em cada ilha conheço e amo lugares especiais, escondidos dos olhos dos turistas.
Tenho muito para vos contar sobre o arquipélago e sobre o país — a sua história, tradições e cultura —, mas o meu principal objetivo é partilhar convosco novas impressões e descobertas em cada viagem.”
Programa
1ª parte: 15 – 19 de agosto
Ilha do Pico — o ponto mais alto de Portugal e de todo o Atlântico
Voo Lisboa – Horta
Chegada à ilha do Faial. Transfer em autocarro até ao porto da cidade da Horta e travessia de barco para a ilha do Pico.
Transfer e alojamento no hotel Aldeia da Fonte (ou noutro de categoria equivalente, conforme disponibilidade).
Tempo livre, passeio pela ilha e jantar.
O hotel é composto por pequenas casas de pedra basáltica reconstruídas em estilo tradicional açoriano, situadas no meio de uma reserva natural junto ao oceano. No local encontra-se um dos melhores restaurantes da ilha.
15 de agosto
Vida na Ilha do Pico
Durante a estadia, o programa inclui uma excursão etnográfica à volta da ilha e uma visita às grutas vulcânicas — uma rede de tubos de lava subterrâneos.
Com capacete e lanterna, desceremos acompanhados por um guia vulcanólogo.
15 – 19 de agosto
Atividades opcionais
Ascensão ao vulcão e observação do nascer do sol no cume.

O cume do Pico é o ponto mais alto de todo o território português.
A subida realiza-se normalmente ao fim da tarde ou à noite.
Não exige preparação técnica, apenas resistência física moderada.

Passeio a cavalo pela zona norte praticamente desabitada da ilha, com almoço na quinta do proprietário dos cavalos.

Banhos no oceano — é possível nadar diretamente a partir do hotel; a temperatura média da água é de 24 °C.
A ilha das Flores e o povo de Corvo
2ª parte: 19 – 22 de agosto
Flores — ilha de natureza intocada, cascatas e paisagens surreais.
O grupo ocidental do arquipélago é o mais remoto (situado mais próximo dos EUA) e o menos visitado por turistas.
A população da ilha do Corvo é inferior a 400 habitantes.
19 de agosto
Ilha do Corvo
Na ilha do Corvo não há hotéis nem autocarros.

Os nossos amigos locais receberão o grupo no aeródromo e levar-nos-ão até ao topo da cratera vulcânica.
O cenário é deslumbrante — quem quiser pode descer a pé até ao interior da cratera e percorrê-la à volta.
Tentaremos visitar alguma casa de moradores hospitaleiros da ilha.

Travessia marítima até à ilha das Flores em zodíacos
21 de agosto
Excursão etnográfica pelas Flores
Passeio com guia local em miniautocarros ou jipes, visitando os lugares mais belos da ilha: cascatas, lagoas, miradouros e aldeias antigas.
22 de agosto
Canyoning nas cascatas da ilha (opcional)
O canyoning consiste em atravessar ravinas e quedas-de-água sem embarcação, utilizando técnicas como escalada, descida em corda, saltos e natação.
Não é necessária experiência prévia, apenas boa forma física.
Os nossos instrutores Marco (“Fufuínho”) e Ricardo são alpinistas experientes.
Com a sua orientação, cada participante poderá descer ao longo de um dos muitos ribeiros, superando pequenas cascatas com equipamento de segurança.
O nível de dificuldade é mínimo e adequado a principiantes.
A atividade é opcional e não está incluída no preço geral.
Enquanto alguns se aventuram nos desfiladeiros, os restantes poderão passear pela ilha, nadar no oceano ou explorar o local com os amigos portugueses.
Baleias e nova terra na Ilha do Faial
3ª parte: 22 – 26 de agosto

Na zona triangular entre as ilhas Faial, Pico e São Jorge vivem diversas espécies de baleias.
Em agosto, as fêmeas de cachalote vêm para aqui dar à luz.
A ilha do Faial é famosa por possuir a terra mais jovem do planeta, surgida do oceano durante a erupção vulcânica de 1957.
A paisagem é lunar — assim devia parecer a Terra nos primórdios da sua existência.
Baleias e golfinhos
Os nossos amigos — biólogos da estação marinha — observam continuamente a população de cachalotes.
Em lanchas rápidas levar-nos-ão ao oceano, onde, com grande probabilidade, poderemos observar estes gigantes a uma distância segura, no seu habitat natural.
A parte marítima da expedição está sob a responsabilidade do capitão Norberto.
Para quem desejar, ele poderá também organizar snorkeling com golfinhos — natação com máscara e tubo no oceano, junto destes animais magníficos.
22 de agosto
Excursão etnográfica
Passeio em miniautocarro à volta da ilha, com guias e condutores locais, incluindo diversas paragens.
Visitaremos obrigatoriamente a terra nova e a cratera do vulcão Caldeira.
Para se ter uma noção da sua dimensão: se colocássemos a Torre Ostankino no fundo desta cratera, o seu topo ainda ficaria abaixo da borda superior.
22 de agosto
Outras atividades
Na ilha do Faial está previsto tempo livre suficiente.
Normalmente organizamos uma saída durante a manhã, para que a tarde possa ser dedicada à praia (a apenas 5 minutos a pé do hotel), ao mercado, a passeios pela cidade ou a compras.
Para os que quiserem experimentar algo novo e viver novas sensações, será possível organizar:
  • Mergulho com garrafa (scuba diving): quem nunca mergulhou poderá fazer o seu primeiro mergulho no oceano. Os instrutores serão Stanislav Mikush e Norberto.
  • Snorkeling com golfinhos dos Açores no seu ambiente natural.
Lagos da Ilha de São Miguel e o Vale dos Fenómenos Vulcânicos
4.ª parte (Opcional): 26 – 29 de agosto

São Miguel é a maior e mais famosa ilha do arquipélago.
Juntamente com a pequena Santa Maria, forma o grupo oriental dos Açores.
Este ano, a inclusão de São Miguel no programa é opcional.
Horta — Ponta Delgada
Voo Horta – Ponta Delgada (incluído no custo do programa opcional).
26 de agosto
Explorando a Ilha de São Miguel
Saída de Ponta Delgada pela estrada de montanha em direção aos Lagos das Sete Cidades.
Descemos até ao vale, dentro da cratera do vulcão, e caminhamos ao longo das margens dos lagos Verde e Azul.
Seguimos pela costa norte, passando pelas aldeias de Mosteiros e Bretanha, com visita às plantações de ananases para conhecer o processo de cultivo desta fruta emblemática.
27 de agosto
O Vale dos Fenómenos Vulcânicos
Visita à vila de Lagoa, ao miradouro de Caloura e à histórica Vila Franca do Campo — a primeira capital da ilha — com breve paragem para café.
Chegamos ao Vale das Furnas, onde passearemos junto ao lago e observaremos com cuidado as nascentes termais e os locais onde os habitantes preparam comida no solo quente, incluindo o famoso prato tradicional “Cozido das Furnas”, que provaremos no almoço.
Depois visitaremos o Jardim Botânico Terra Nostra, onde será possível tomar banho na piscina natural de águas termais, observar os géiseres e provar água de diferentes fontes minerais.
Seguiremos depois para a costa norte, onde visitaremos a única plantação e fábrica de chá do arquipélago, com degustação de todas as variedades locais e explicação sobre as suas diferenças e processos de produção.
28 de agosto
Encerramento da viagem
Pequeno-almoço no hotel.
Transfer em autocarro para o aeroporto da Ilha de São Miguel.

Fim do programa opcional.
29 de agosto
© 2025 Todos os direitos reservados
Horário de funcionamento:
2.ª a 6.ª, das 11:00 às 20:00
Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на работу с этими файлами.
Escreva para nós
Telegram
WhatsApp