Cada turma conta obrigatoriamente com uma equipa de professores: falantes nativos de português com conhecimento de russo e professores qualificados que são falantes
nativos de russo.

Stanislav Mikos

Professor, fundador e diretor do Centro Cultural Português

Falante nativo de português, bilíngue. Cidadão português, fala fluentemente russo devido às suas origens.
Nascido em Kiev, completou os estudos básicos, secundários e a primeira licenciatura em Portugal, onde iniciou a sua carreira docente numa escola de línguas para imigrantes com o apoio do governo português. Linguista e empresário, possui três licenciaturas.

Experiência no ensino do português a estrangeiros: 18 anos.
De 2002 a 2004 foi tradutor na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa. Entre 2003 e 2005 lecionou na Conservatória do Porto. Desde 2005 dirige o Centro Cultural Português em Lisboa e os cursos de português junto da Embaixada de Portugal em Moscovo.

Autor de uma metodologia abrangente para o ensino de português em turmas presenciais e online. Enquanto trabalhava em Moscovo, concluiu o curso de Relações Económicas Internacionais no MGIMO com distinção. Em 2024, estudou tecnologias de IA na Universidade de Stanford (Califórnia).

Desde 2017 reside em Lisboa.

Ana Tavares

Professora, autora de manuais de português

Doutora em Ciências da Educação, autora de manuais amplamente utilizados em todo o mundo, incluindo:

• Português XXI
• Avançar em Português
• Atualidade em Português
• Português a Valer (editora Lidel)

Formou alunos de todos os níveis em Portugal e no estrangeiro.
Entre 2010 e 2018 liderou o programa de ensino de português no Canadá para o Instituto Camões, coordenando o Centro de Língua Portuguesa em Toronto. Ao longo da sua carreira, dedicou-se à formação e aperfeiçoamento de professores de Português Língua Estrangeira em diversas universidades.

Mais de 30 anos de experiência a lecionar português na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Examinadora oficial nos exames CAPLE.

Atualmente leciona no Centro Cultural Português PORTUGUES.PT. Desde 2017 reside em Lisboa.

Sara Alcântara Lopes

Professora, diretora académica

Falante nativa de português, nasceu e estudou em Portugal. Licenciada em Linguística Portuguesa e Inglesa pela Universidade de Lisboa e mestre em Ensino de Português Língua Estrangeira. Estudou russo na Universidade Estatal de Moscovo.

É responsável pedagógica pelos cursos de português no Centro Cultural Português em Moscovo.

Gennadiy Galiskarov

Professor

Tradutor especializado na Embaixada de Portugal em Moscovo e funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal. Tradutor oficial permanente do Presidente e de outros altos dignitários portugueses.

Desde 1996, é professor sénior na Cátedra de Língua Portuguesa da Faculdade de Tradução do Universidade Estatal de Linguística de Moscovo (Instituto de Línguas Estrangeiras Maurice Thorez).

Leciona português no Centro Cultural Português PORTUGUES.RU em Moscovo.

Eduardo Peres

Professor de língua, prática oral, história e cultura

Falante nativo de português, nasceu e estudou em Lisboa. Licenciado em Jornalismo na Universidade Autónoma de Lisboa e curso de Estudos Eslavos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Estagiou na Universidade de Praga, bem como no RGGU e MGIMO em Moscovo.

Trabalhou quatro anos como jornalista em publicações portuguesas, incluindo o jornal Diário de Notícias e a revista Focus, publicando diversos artigos sobre economia e cultura. Durante os estudos em Estudos Eslavos, lecionou português a estudantes estrangeiros. Atualmente trabalha no Departamento Consular da Embaixada de Portugal em Moscovo e ensina português no Centro Cultural Português.

Zoya Dolgikh

Professora, Chefe do Departamento Académico

Doutora em Filologia, professora associada (VAK), docente da Cátedra de Língua Portuguesa da Faculdade de Tradução da Universidade Estatal de Linguística de Moscovo (Maurice Thorez).

Autora de numerosos artigos científicos e de cursos de português para iniciantes com materiais áudio e vídeo, curso resumido de português para negócios, prática de fonética e manual de tradução económica e fundamentos de economia dos países lusófonos.

Coordenadora do exame internacional de português CELPE-BRAS na Rússia.

Estudou nas universidades de Lisboa e Porto, realizou estágio docente na Faculdade de Humanidades da Universidade de Braga. Trabalhou como correspondente, repórter e locutora na emissão em português da rádio “Voz da Rússia”.

Pavel Nosov

Professor

Licenciado em Português pela Faculdade de Filologia da Universidade Estatal de São Petersburgo (bacharelato e mestrado). Participou em estágios linguísticos na Universidade de Lisboa e na Universidade do Minho, obtendo aprovação no exame DAPLE e experiência prática na língua portuguesa contemporânea e métodos de ensino.

Em 2013, concluiu cursos de guias-intérpretes, aplicando e aprimorando as suas competências linguísticas em trabalhos com turistas de Portugal, Brasil, Espanha, Argentina, Peru, Chile e México. Autor de populares vídeos educativos de português no YouTube.

Vitaliy Gnatyuk

Professor

Nascido em Vinnytsia, Ucrânia. Licenciado em Português pela Faculdade de Filologia da Universidade Estatal de Leningrado.
Nos anos 70 trabalhou como tradutor em vários países lusófonos. Traduziu inúmeros filmes, peças de teatro e artigos do português para o russo.

De 1976 a 1982 foi editor e locutor na Gosteleradio da URSS. De 1986 a 1990 lecionou russo na Faculdade de Filologia da Universidade do Porto. De 1996 a 2004 chefiou o Departamento de Línguas Estrangeiras da “Escola Superior Internacional”.

Durante 9 anos foi locutor da Emissão em Português da GTRK “Voz da Rússia”. Desde 2016 leciona português no Centro Cultural Português, residindo atualmente em Lisboa.

Tatiana Ostapenko

Professora

Licenciada com distinção em Português e Inglês pela Universidade Estatal de Linguística de Moscovo (Maurice Thorez). Lecionou português e trabalhou como tradutora em vários países europeus.

Viveu 6 anos em Portugal, especializando-se na formação linguística de médicos russófonos para a prática profissional em Portugal. Desde 2020 reside no Brasil.

Leciona português no Centro Cultural Português PORTUGUES.RU.

Karina Kuzhalieva

Professora

Licenciada em Português pela Universidade Estatal de Linguística de Moscovo. Estudou Linguística Portuguesa na Universidade do Minho e concluiu doutoramento em Linguística na Universidade do Algarve.

Lecionou na MSLU e na Universidade Estatal de Moscovo. Entre 2014 e 2018 trabalhou na Embaixada do Brasil em Moscovo.

Desde 2018 leciona português no Centro Cultural Português PORTUGUES.RU em Moscovo.

Olga Grigorieva

Professora

Licenciada em Português e Literatura Portuguesa pela Universidade Estatal de Moscovo. Concluiu doutoramento em Filologia Estrangeira.

Estudou adicionalmente português na Universidade de Lisboa e realizou estágio linguístico na Universidade de São Paulo (Brasil).

Lecionou português na Universidade Estatal de Moscovo e no Centro Cultural Ibero-Americano da Biblioteca Estatal de Literatura Estrangeira M.I. Rudomino.
Atualmente trabalha como tradutora no Departamento Consular da Embaixada de Portugal em Moscovo e leciona português no Centro Cultural Português.

Elena Logachevskaya

Professora

Licenciada em Filologia Românica, Português, pela Universidade Estatal de Moscovo.

Trabalhou na redação portuguesa da editora “Progress” e como tradutora em Moçambique. Entre os anos 1980 e 2014 foi locutora, editora e tradutora da Emissão em Português da Gosteleradio, posteriormente na rádio “Voz da Rússia”.

Lecionou português durante mais de 10 anos na Faculdade de Filologia Eslava e Europeia Ocidental da Universidade Pedagógica Estatal de Moscovo.

Elena Zavgorodneva

Professora

Professora de Português da Faculdade de Tradução da Universidade Estatal de Linguística de Moscovo (antigo Instituto de Línguas Estrangeiras Maurice Thorez).

Licenciada em Filologia pela Universidade Estatal de Moscovo.
Trabalhou 12 anos como tradutora de português e inglês em Angola e por muitos anos no Departamento de Comércio Exterior da Embaixada de Portugal.

Leciona português no Centro Cultural Português junto da Embaixada de Portugal em Moscovo.

Maria Ageeva

Professora

Licenciada com distinção em Tradução e Estudos da Tradução (Português e Inglês) pela Universidade Estatal de Linguística de Moscovo.
Estudou na Universidade do Minho (Portugal).

Entre 2021 e 2023 liderou o departamento de suporte técnico para o Brasil numa grande empresa internacional.

Desde 2023 trabalha na Embaixada do Brasil em Moscovo e leciona português no Centro Cultural Português PORTUGUES.RU.

Maria Kudriavtseva

Professora

Licenciada com distinção em Tradução e Estudos da Tradução pela Universidade Estatal de Linguística de Moscovo, tradutora de português.
Estagiou na Universidade do Minho (Portugal).

Entre 2015 e 2022 lecionou português na HSE (Universidade de Economia de Moscovo). Atualmente leciona na MSLU e no Centro Cultural Português PORTUGUES.PT.

© 2025 Todos os direitos reservados

Horário de funcionamento:
2.ª a 6.ª, das 11:00 às 20:00